De Nazîm Hikmet

"Los cantos de los hombres son más bellos que los hombres,
                                                    más esperanzados
                                                    más tristes 
                                                    y con más vida.
Más que a los hombres he amado sus cantos.
He podido vivir sin los hombres                          
                     pero nunca sin sus cantos.
Nunca me engañaron sus cantos.


Cualquiera que fuera su lengua, siempre los he comprendido.


En este mundo, ni la comida, ni la bebida,
                                               ni los paseos
                                               ni las cosas que he visto, oído,
                                               palpado, comprendido,
                                                                         nada, nada
                     me ha hecho tan feliz como los cantos..."

                                                                                                        Nazîm Hikmet