lunes, 1 de febrero de 2016

Actividad de 4º B para celebrar el Día Escolar de la No-Violencia y de la Paz (DENIP)

Esta es la aportación de 4º B a la celebración del Día de la Paz. Enhorabuena, sois un grupo estupendo.

Imagine, de John Lennon, se ha convertido en un símbolo musical de la paz. Su letra nos recuerda que formamos una hermandad de hombres y mujeres que deberían vivir en paz, sin que ideologías, religiones o fronteras nos separen, y sin que nadie pueda justificar la guerra y la muerte por ellas.

En los símbolos reconocemos nuestro mundo, nos ayudan a caminar por él, muestran la época que nos ha tocado vivir, los sueños de cada generación, esperanzas y también horrores y sinsentidos. Los símbolos nos recuerdan a nosotros mismos y nos unen con los demás, trazan puentes para acercarse a otras culturas y aprender de ellas. Es por ello que desde este departamento unipersonal de música se quiere hacer un pequeño alegato a favor de las enseñanzas artísticas: si el alumnado no conoce los signos visuales y musicales de su época no sabrá traducir la realidad en la que vive.





Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do

Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

John Lennon - Imagine



Imagina que no hay Cielo,
es fácil si lo intentas.
Sin infierno bajo nosotros,
encima de nosotros, solo el cielo.
Imagina a todo el mundo.
viviendo el día a día...
Imagina que no hay países,
no es difícil hacerlo.
Nada por lo que matar o morir,
ni tampoco religión.
Imagina a toda el mundo,
viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes.
Sin necesidad de gula o hambruna,
una hermandad de hombres.
Imagínate a todo el mundo,
compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único.
Espero que algún día te unas a nosotros,
y el mundo será uno solo.
John Lennon - Imagine - Imagina

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada