lunes, 30 de enero de 2012

Sobre "Imagine" de John Lennon

La canción Imagine  (1971) se ha ido convirtiendo en himno de la paz. Su letra es un alegato contra la violencia, la guerra, el abuso de poder y la lucha entre los hombres. Se popularizó más si cabe debido al asesinato de su autor, John Lennon, ex componente de The Beatles, en diciembre de 1980, a manos de Mark David Chapman, quien disparó cuatro o cinco veces al conocido músico. John Lennon había cantado a la paz mundial deseando la  unión entre los hombres y muere a tiros junto al portal de su edificio.  Sin que hubiera podido imaginar cómo, John Lennon se transforma en un símbolo e Imagine en un icono. La popularidad de su mensaje no tardó en hacerse eco: "Dale una oportunidad a la paz". 
Esta es la letra de la canción en inglés y español:


Imagine

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace

You, you may say

I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world

You, you may say

I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one



Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día...

Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo...

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.
 
 

 
   

1 comentario:

  1. ¡¡Cuánto mérito que canten los adolescentes!!
    Enhorabuena, está precioso

    ResponderEliminar