"No puedo sonreir sin tí..."

Ver a dos tiarrones enamorados cantando en la intimidad no tiene precio. Si además son superhéroes y encima la canción es de las ñoñas de toda la vida.... Pincha para ver la escena de Hellboy II de Guillermo del Toro: Hellboy y Azul (palito de merluza)

En italiano sí la puedo insertar. La canción fue escrita por Christian Arnold, David Martin y Barry Manilow. Se grabó en 1976 por The Carpentiers y en 1978 por uno de sus autores, Manilow.

you know i can't smile without you

sabes que no puedo sonreir sin tí
i can't smile without you

no puedo sonreir sin tí
i can't laugh and i can't sing

no puedo reir y no puedo cantar
i'm findin' it hard to do anything

Lo intento pero es difícil hacer algo
You see i feel sad when you're sad

ya ves, me siento triste cuando estás triste
i feel glad when you're glad

me siento feliz cuando estás feliz
if you only knew what i'm goin' through

si supieras  lo que me pasa por tí
i just can't smile without you

simplemente no puedo sonreir sin tí
You came along just like a song

llegaste igual que una canción
and brightened my day

y se iluminó mi día
who'da believed that you were part of a dream?

¿Quién creería que formabas parte de un sueño?
now it all seems light years away

ahora todo parece estar a años luz de distancia
And now you know i can't smile without you

y ahora sabes que no puedo sonreir sin tí
i can't smile without you...

no puedo sonreir sin tí...

En "Cuatro bodas y  un funeral" aparece la misma canción interpretada por una pareja un poco "desvaída", pasada de moda. Los protagonistas sonríen al oirla porque ya forma parte del pasado "inocente" que todos han superado.

                                                                                                          Gracias Julio.

Enseñanza pública de calidad

¡Que me pongo colorada!

El Blog Aula Musical me ha regalado un premio que me hace sentir estupendamente, claro. Gracias Danimusiquera por seguir el blog y dedicarle tiempo. Es un regalo que recibo con alegría y satisfacción. 

Las condiciones al recibirlo son citar al blog que te lo ha otorgado y entregar diez premios a otros blogs-amigos. ¡Ah! Y poner una frase que "nos defina", que es lo más difícil.

Este es el emblema del premio:

 Y mis 10 blogs amigos son:

Algo suena en la Fuencisla

Musicapando

AB MúSICA  Y MÁS

DO-MI-SOL
Hacemos música, compartimos música
Kantaconmigo
Mi música en el cole
Música Mari Paz
El Rincón de Don Lu
Paola Oliva


Y ...la frase la pienso luego ¿vale? FRASE EN EDICIÓN.......

Entre una semana y otra

Recién acabada la VIII Semana Mujer y Sociedad y casi con la lengua fuera todavía, mañana comienzan las pruebas de diagnóstico para 2º ESO, así que ¡otra vez movilizados! (No os preocupeis que teneis muchas habilidades y sois muy competentes)

De estos días se me habían quedado cosas en el tintero. A ver:

Inma Serrano ha tenido la estupenda idea, ejem, de regalarle al aula de música los originales de los instrumentos que dibujó Paso a Paso. Ya comenté algo, pero es que me emociono. 

También quería colgar un sketch que la misma de arriba hizo en un momentillo mientras Lost Rivers actuaba en la inauguración de la semana. Se ve cómo Alejandro Fornell realizaba su solo a la guitarra. Casi suena ¿eh? Podéis ver más en el blog de Inma.

Y antes de que comience otra trepidante semana...un paréntesis musical con La Niña Pastori: